为贯彻“创新开放、自强不息”校精神，推动其与翻译专业教育融合，2025年10月21日下午，翻译系于北四-416B会议室组织全体教师开展“创校精神”专题教研活动。活动以“传承精神、赋能教学、服务育人”为主线，研讨精神内涵、课程融合路径与实践育人机制。

    活动中，教师们结合专业与教学实际，交流“创校精神”融入人才培养体系事宜。大家认为此精神是学校发展根基与翻译人才培养价值引领。教师提出融合路径：《翻译概论》《跨文化交际概论》增设“校史与翻译精神”模块，用学校国际交流翻译案例、校友事迹作素材；《应用翻译》引入学校真实文本如“马业科学国际合作方案”等作素材；《计算机辅助翻译》开发“校史多语种译介”实训项目。

    本次教研活动大家还探讨了“创校精神”在实习实训、课程思政、国际传播的落地机制。提出实习增设“校史翻译实践模块”，组织校友分享，依托翻译系优势推动校史精神多语种译介等。活动凝聚共识，明确工作方向。翻译系将持续推进，推动形成“教学有精神引领、实践有价值导向、育人有文化传承”的专业建设新格局，为培养具有“商道情怀、国际视野、实干精神”的高素质翻译人才提供坚实支撑。